الائتمان: جين بيترزكنت منتجًا لهيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) عندما زرت أنا وفريقي أول مرة بلدة ليتيلتون النيوزيلندية في أعقاب زلزال 2011. عندما أفكر في تلك المدينة الساحلية ، أتصور منزلاً أبيضًا محمرًا على جانب التل مع أشعة الشمس المتلألئة من السقف الحديدي المموج. إنه المكان الذي تعيش فيه عائلة رودس قبل وقوع الزلزال بعد وقت الغداء مباشرة بعد ظهر يوم الثلاثاء. وذلك عندما صخرة متوقفة على قمة الهاوية أعلاه جاء فضفاض.
كان المستوطنون الأوائل إلى نيوزيلندا في القرن التاسع عشر قد رأوا الصخرة المظلمة تلوح في الأفق متوقفة هناك بينما أبحرت سفنهم إلى الميناء. كانوا يحمون عيونهم من أشعة الشمس الساطعة أثناء نظرهم لأعلى في التلال الخصبة للأراضي الخصبة. كانت جدتي العظيمة الخاصة بينهم.
وبينما كانت التلال تصعد في ذلك اليوم من شهر فبراير ، ارتدت الجرأة من جثمها القديم. قفزت إلى أسفل التل وتركت الحفر في كل بقعة تصطدم بها. كان منزل عائلة رودس ، ذلك المنزل على التل ، ممتلئًا بالثقوب حيث كان الباب الأمامي وغرفة المعيشة والحمام. عندما وصلنا مع فريقي إلى هناك ، وهو آخر موقع لتصوير القصة الإخبارية ، قمنا بتثبيت الكاميرا على صندوق البريد أعلى المنحدر. من هناك ، كان لدينا رؤية واضحة عبر المنزل.
عندما صادفنا منزل عائلة رودس ، كنا بالفعل في المنطقة التي ضربها الزلزال لمدة ثلاثة أيام. لكن هذه كانت أول لمحة عن مركز التدمير.
كان من السهل أن تتخيل أن كنت طفلاً هنا - حيث يمكنك أن تتخيل صورة لكيس حقيبة الكتب على طاولة المطبخ والركض في الفناء. يمكنك أن ترى ما وراء المكان الذي استقرت فيه الصخرة في نهاية المطاف وعلى البحر الأزرق اللبني. تم تناثر نصف حمام على العشب. في لحظة واحدة ، أصبح منزل أربعة أجيال قذيفة.
لحسن الحظ ، لم يكن رودس في المنزل في تمام الساعة 12:51 مساءً ، وهو الوقت المحفور في الذاكرة هنا. أخبرت السيدة رودس المراسلين: "نعم ، سألني هذا الرجل الموجود في المدينة عما إذا كنت قد رأيت المنزل على التل الذي كان يعمل فيه الصخرة خلال منتصف الطريق. أخبره نعم ، سيكون هذا مكاني."
لقد أوضحت السيدة رودس التواضع المتواضع الذي استقبلنا عند كل منعطف في ليتلتون. كانت المنازل تحت الأنقاض ، وتم سرقة الشركات ، وتم تسطيح السيارات بالحصار. في كل زاوية ، استقبل السكان المحليون بعضهم بعضا بالعناق والابتسامات ، مما قلل من شأن الكارثة من حولهم.
في بضعة أيام عابرة ، عرف سكان ليتيلتون "الوطن". في كل مكان تحولنا ، لعبت مشاهد من المجتمع واللطف بها.
كان طاقم من ضباط البحرية الملكية النيوزيلندية قد رُبط في الميناء بالصدفة ، وتوجهوا إلى ما وراء المتاجر المشتتة والطوب المبعثر للمساعدة. فتحت قذائف المبنى تبدو كصفوف من الدمى ذات الجبهات: طاولات وكراسي وآلات تصوير جميعها مكشوفة. ضابط البحرية الذي وقف الحارس ضاحكا ، يمزح مع صبي الذي انزلقت له على لوح التزلج. قام الضابط بخلط شعر الطفل وسلمه آيس كريم جيليتي من صندوق بجانب حذائه ، وهو علاج مميز لأطفال الكيوي.
قريباً ، وقفت مجموعة من الأطفال الصغار بجانب الرصيف على هذا الطريق المغلق يمسكون بقناديل البحر. لقد تمسحوا على عجل من القاعدة إلى أعلى بينما كانت الفوضى الحلوة تنهمر في جوارح ذائبة. مع انقطاع إمدادات الطاقة بسبب الزلزال ، لم يكن هناك ما يكفي من المولدات للحفاظ على المجمدات تعمل في سوبر ماركت المدينة.
وكان صاحب مقهى الموسيقى مولد. كان يستخدمه لتشغيل آلة إسبرسو كان قد استخرجها من حطام عمله. طاولة مملوءة بالكعك ، وجلسة مربى مرتجلة ضربت في مكان قريب. كان المشهد أكثر من مجرد الحبر من مهرجان الصيف. شعرت أنه في أي لحظة ، كانوا يبحثون ببطء ويتفاجئون بالكارثة التي أحاطت بهم.
عندما هزت الهزات الارتدادية البلدة مرارا وتكرارا ، كانوا يسألون بقلق حقيقي إذا كان الجميع يشعرون بخير. سأل كل شخص قابلناهم عما إذا كان هناك أي شيء نحتاجه. لنا. نحن الذين سيعودون بعد هذه المهمة إلى منازلنا سليمة.
عندما عاد فريقنا إلى الوراء حول طريق المنحدر ، توقفنا عن تحديد المكان المحدد الذي يقول الجيولوجيون إن الزلزال وقع: النقطة التي ارتفعت فيها كل هذه الأضرار من الأرض وهزت هذه المنطقة بقوة كبيرة مما أدى إلى فقد 185 شخصًا. وذلك عندما رأيت الخطوط العريضة ضد غروب الشمس: السقف ، لا يزال هناك في منزل رودس. كان مثل شعور الكثيرين في هذه البلدة الجميلة: اضربنا حيث تؤلمنا ، في القلب ، لكننا سنستمر. هذا هو المنزل ، ومنزلنا جميعا.
جيني هي أمة استراتيجة اتصالات تجارية لها خلفية في الصحافة التلفزيونية والدبلوماسية. وهي تعمل حاليًا لصالح New Zealand Story في أوكلاند.
